这个提议得到了玛利亚几个的支持，只是夏洛蒂却觉得自家姐妹四个一起去人家住，好像有点不好，于是便问：
“苏菲亚学校的朋友？人家是一家人去度假吗？要是我们姐妹几个一起去，会不会太麻烦人家？
不然干脆叫爸爸帮我们租一个房子，那样苏菲亚既可以赴朋友的约，也不会叫我们姐妹几个给对方造成负担。”
苏菲亚马上说：“是我的朋友乔治安娜，她今年跟我一起离开的学校。她跟我来信说，会跟着一位管家太太去拉姆斯盖特过夏天。那里只有他们两个人，所以才邀请我去跟她作伴。”
乔治安娜，又是一个听着耳熟的名字。不过已经忘记原著许多细节的夏洛蒂，并没有把她跟某些人和某些事联系起来。
这时候夏洛蒂考虑的，只是他们姐妹四个去陪人家一个小姑娘，总像是上门占人家便宜。
“既然你的朋友独自住在那里，那你就过去跟朋友作伴，我会带着玛利亚和珍妮弗住爸爸租的房子。”
卢卡斯先生也同意大女儿的建议，确实他们家女儿数量有点多，而且以他们家的身份地位，不适合在不熟悉的情况下全都住在人家。
至于苏菲亚，她很高兴能跟朋友见面，当然更高兴姐姐们能陪着她。至于怎么住，她都无所谓的。
玛利亚和珍妮弗就也很高兴，并期待这次的旅游，他们都催着卢卡斯先生赶快把房子租好。
作者有话要说：今天有点晚了，抱歉。：，，.